Dirigida al Ayuntamiento de Barcelona

Un gaditano contesta en "andalú" a una carta en catalán

Nó ha sío una jartá de difisí enterarno de los sucedío, y má o meno eztamo cazi orientao.

Compartir en:

Con ocasión de las elecciones autonómicas que este domingo, 12 de mayo, se celebran en las cuatro provincias catalanas, nos es grato, en EL MANIFIESTO, sumarnos a la campaña electoral publicando esta carta escrita en "andalú" por un empresario de Algeciras en respuesta a la que un departamento del Ayuntamiento de Barcelona le había enviado escrita en catalán.
 
D. ENRIC TUÑO I LACARES
CONSELLER-REGIDOR DE L’AREA
DE JOVENTUT I SPORTS
AJUNTAMENT DE BARCELONA
 
 
Agesira Mare (Cai)
 
Zeñó:
 
He recibió zu carta de fesha catorse der corriente me d´enero.
 
Nó ha sío una jartá de difisí enterarno de los sucedío, y má o meno eztamo cazi orientao.
 
Lo que todavía no s’entiende del tó e lo de “Que fem aquest estiu” y ezo no lo podemos conchabá.
 
En cuantito lo zepamos le contestaremo con musho arte.
 
Eá, zeñores, quedar con Dió.
 
Juan Luis Sanchéz Guerrero

Todos los artículos de El Manifiesto se pueden reproducir libremente siempre que se indique su procedencia.

Compartir en:

¿Te ha gustado el artículo?

Su publicación ha sido posible gracias a la contribución generosa de nuestros lectores. Súmate también a ellos. ¡Une tu voz a El Manifiesto! Tu contribución, por mínima que sea, dará alas a la libertad.

Quiero colaborar